สุภาษิตสากล วันนี้นำเสนอ
posted on 25 Mar 2008 18:45 by kanom-cakechocolateสุภาษิตสากลวันนี้นำเสนอคำว่า::
คำกล่าวสั้นๆ อาจะมิใช่คำกล่าวที่ดีที่สุด
แต่คำกล่าวที่ดีที่สุด มักจะเป็นคำกล่าวสั้นๆ
short speeches are not always the best,
but the best speeches are always short.
短话不一定是最好的,
但是最好的讠井话却总是短的.
ขอโทษนะมันเขียนพินอินไม่ได้เอาคำอ่านไทยไปแทนนะ
ตวนหั้วปู้อี๋ติ้งสื้อจุ้ยห่าวเตอ
ตันสื่อจุ้ยห่าวเตอเจี่ยหั้วเชว้จ้งสื่อตวนเตอ
ขอบคุณหนังสือ สุภาษิตสากลคลังแห่งภูมิปัญญา
เค้กชอบอ่านสุภาษิตมากมาย แต่ที่ชอบหนังสือเล่มนี้เพราะมี 3 ภาษาไทน จีน อังกฤษ เค้กเรียนภาษาจีนด้วยนคะ แต่วันนี้โชคร้ายได้ข่าวว่าสอบไม่ติดร.ร.วัดราชโอรส ทั้งที่เราก็มีพื้นฐาน(มากๆ)ในวิชาภาษาจีนเลยลงสอบศิลภาษาจีนแต่ในเมืองไม่ติดก็เอาเถอะ เรามันไม่เก่งสอบ เหอๆๆๆ
ก็เหมือนที่สุภาษิตว่า คำสั้นๆอาจไม่ใช่คำที่ดีที่สุดแต่คำที่ดีที่สุด มักจะเป็นคำสั้นที่สำคัญเราเดาออก 2 คำ ขอโทษ และ คำว่า รักนะมันเป็น 2 คำที่มีความหมายยิ่งใหญ่เลยว่าไหม แต่ว่าคำทุกคำที่เอยมาก็มีความหมายทั้งหมดนั้นละแล้วแต่ว่าผู้ฟังนั้นจะตีความหมายไปในทางใด สำคัญที่ตรงนี้ต่างหาก จริงไหมคะ
